捉賊見贓，捉姦見雙

zhuō zéi jiàn zāng，zhuō jiān jiàn shuāng

Pinyin: zhuō zéi jiàn zāng，zhuō jiān jiàn shuāng

Tổng quan

Cấu tạo: 捉 (tróc) + 賊 (tặc) + 見 (kiến) + 贓 (tang) + ， + 捉 (tróc) + 姦 (gian) + 見 (kiến) + 雙 (song)

Pinyin
zhuō zéi jiàn zāng，zhuō jiān jiàn shuāng
Cấu tạo
捉 + 賊 + 見 + 贓 + ， + 捉 + 姦 + 見 + 雙

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 捉賊要有贓物為證，捉姦要當場查獲通姦的男女。比喻必須掌握確實的證據，才能定罪。元．李文蔚《燕青博魚》第三折：「常言道：『捉賊見贓，捉姦見雙。』燕大，你既要拏姦，如今還我姦夫來便罷！若沒姦夫，怎把這樣好小事兒贓誣著我？」