掌中庵摩勒果
chưởng trung am ma lặc quả
Hán Việt: chưởng trung am ma lặc quả
Tổng quan
chưởng trung am ma lặc quả (譬喻)似與菴摩羅兩用。維摩經弟子品曰:「吾見此釋迦牟尼佛土三千大千世界,如觀掌中菴摩勒果。」楞伽經四曰:「如來者,現前世界,猶如掌中視阿摩勒果。」☸
Cấu tạo: 掌 (chưởng) + 中 (trung) + 庵 (am) + 摩 (ma) + 勒 (lặc) + 果 (quả)
Nghĩa
Việt
- Cihui chưởng trung am ma lặc quả (譬喻)似與菴摩羅兩用。維摩經弟子品曰:「吾見此釋迦牟尼佛土三千大千世界,如觀掌中菴摩勒果。」楞伽經四曰:「如來者,現前世界,猶如掌中視阿摩勒果。」☸