排除

pái chúbài trừ

Hán Việt: bài trừ · Pinyin: pái chú

Tổng quan

bài trừ; gạt bỏ; loại bỏ. tháo nước. 排除萬難，奮勇直前. gạt bỏ mọi khó khăn, anh dũng tiến lên phía trước. 霍亂症狀中的吐瀉，是人體天然排除體內毒素的一種防衛作用. hiện tượng ói mửa và tiêu chảy của bệnh thổ tả là sự phòng vệ tự nhiên của cơ thể con người để thải bỏ những độc tố trong cơ thể

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.消除; 除掉。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.消除、除去。《廣弘明集．卷七．唐．釋道宣．敘列代王臣滯惑解》：「然濟極言罔僧，深訾佛者，統知上書，必不會旨，亦知不能排除佛法，直是恨帝不拔於微流，無榮官於朝廷也。」宋．張君房《雲笈七籤．卷三四．雜修攝．甯先生導引養生法》：「於其疾所在，行氣導引，以意排除去之。行氣者，則可補於中; 導引者，則可治於四肢。」_x000D_ 2.排斥、摒除。如：「當會議進行到人事案件時，當事人通常必須排除在外，不能參與討論。」

Cấu tạo: 排 (bài) + 除 (trừ)

Pinyin
pái chú
Hán Việt
bài trừ
Từ loại
động
Cấu tạo
排 + 除 · bài + trừ nghĩa thành phần: bài + trừ

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn r.v. get rid of; remove; eliminate

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.消除、除去。《廣弘明集．卷七．唐．釋道宣．敘列代王臣滯惑解》：「然濟極言罔僧，深訾佛者，統知上書，必不會旨，亦知不能排除佛法，直是恨帝不拔於微流，無榮官於朝廷也。」宋．張君房《雲笈七籤．卷三四．雜修攝．甯先生導引養生法》：「於其疾所在，行氣導引，以意排除去之。行氣者，則可補於中; 導引者，則可治於四肢。」_x000D_ 2.排斥、摒除。如：「當會議進行到人事案件時，當事人通常必須排除在外，不能參與討論。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.消除; 除掉。

Eng

  • JMdict exclusion
  • JMdict removal
  • JMdict elimination
  • JMdict clearing away
  • JMdict getting rid of
  • Cihui to eliminate; to remove; to exclude; to rule out

Đức

  • Handedict beseitigen (V, Ess)

ja

  • JMdict 排除（はいじょ）

other

  • Nguồn khác Làm cho mất đi

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

排出 · 排挤 · 排斥 · 消除