接踵而至

jiē zhǒng ér zhì tiếp chủng nhi chí

Hán Việt: tiếp chủng nhi chí · Pinyin: jiē zhǒng ér zhì

Tổng quan

Cấu tạo: 接 (tiếp) + 踵 (chủng) + 而 (nhi) + 至 (chí)

Pinyin
jiē zhǒng ér zhì
Hán Việt
tiếp chủng nhi chí
Cấu tạo
接 + 踵 + 而 + 至 · tiếp + chủng + nhi + chí nghĩa thành phần: tiếp + chủng + nhi + chí

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一個接著一個，形容連續不斷。《五代史平話．晉史．卷下》：「與彥澤、元福、皇甫遇等帥精騎出西門迎戰，諸將接踵而至，契丹稍退卻。」也作「繼踵而至」、「接踵而來」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指人们前脚跟着后脚，接连不断地来。形容来者很多，络绎不绝。

Eng

  • Cihui 接踵而至 iēzhǒng'érzhì f.e. come one after another

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

纷至沓来 · 络绎不绝