操心

cāo xīn thao tâm

Hán Việt: thao tâm · Pinyin: cāo xīn

Tổng quan

lo lắng về

Cấu tạo: 操 (thao) + 心 (tâm)

Pinyin
cāo xīn
Hán Việt
thao tâm
Cấu tạo
操 + 心 · thao + tâm nghĩa thành phần: thao + tâm

Nghĩa

Việt

  • Cihui lo lắng về

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.勞費心力、精神。《孟子．盡心上》：「獨孤臣孽子，其操心也危，其慮患也深，故達。」《紅樓夢》第五五回：「依我說，太太不在家，姨娘安靜些養神罷了，何苦只要操心。」 2.執持的心志。《史記．卷九八．傅寬傳》太史公曰：「蒯成侯周緤操心堅正，身不見疑。」宋．司馬光〈皮公弼第二札子〉：「蓋言人操心不正者，雖有材能，無所用也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 所执持的心志； 劳神﹐费心料理;担心； 小心。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.所执持的心志。 2.劳神﹐费心料理;担心。 3.小心。

Eng

  • CC-CEDICT to worry about
  • Cihui to worry about

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

担心 · 费心

Từ trái nghĩa

安心 · 放心