安心

ān xīn an tâm

Hán Việt: an tâm · Pinyin: ān xīn

Tổng quan

an tâm | cảm thấy nhẹ nhõm | yên lòng | tập trung vào việc gì đó ên lòng, không lo nghĩ gì. an tâm an tâm ☆Yên lòng, không lo nghĩ gì. an tâm (術語）謂心期待於某一點，而安住於此，確乎不動也。安心之法，諸宗各有其說。天台一家，謂離三諦無安心之處，離止觀無安心之法，禪宗以不可得為安心之處，如彼達磨印慧可，謂為安心了，即其例也。淨土門說，安心甚盛。淨土宗謂厭欣之心為總安心，至誠心深心迴向心之三心為別安心，俱為行者所起之心，真宗謂信樂開發之一念具三信，大信大行，悉由如來本願力迴向而獲得，安心即信心也。☸

Cấu tạo: 安 (an) + 心 (tâm)

Pinyin
ān xīn
Hán Việt
an tâm
Cấu tạo
安 + 心 · an + tâm nghĩa thành phần: an + tâm

Nghĩa

Việt

  • Cihui an tâm | cảm thấy nhẹ nhõm | yên lòng | tập trung vào việc gì đó ên lòng, không lo nghĩ gì. an tâm an tâm ☆Yên lòng, không lo nghĩ gì. an tâm (術語）謂心期待於某一點，而安住於此，確乎不動也。安心之法，諸宗各有其說。天台一家，謂離三諦無安心之處，離止觀無安心之法，禪宗以不可得為安心之處，如彼達磨印慧可，謂為安心了，即其例也。淨土門說，安心甚盛。淨土宗謂厭欣之心為總安心，至誠心深心迴向心之三心為別安心，俱為行者所起之…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.心安而不外求。《文選．張華．勵志詩》：「安心恬蕩，棲志浮雲。」 2.無須掛念。《五代史平話．晉史．卷上》：「您且安心，待咱思忖則個。」《三國演義》第一九回：「且有泗水之險，安心坐守，可保無虞。」 3.誠意。《紅樓夢》第一九回：「但今日你安心留我，不在這上頭。」 4.存心。《西遊記》第三一回：「我豈有安心不救之理，快取水來。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 存心；居心：～不善｜谁知他安的什么心？

Eng

  • CC-CEDICT at ease|to feel relieved|to set one's mind at rest|to keep one's mind on sth
  • Cihui at ease; to feel relieved; to set one's mind at rest; to keep one's mind on sth

ja

  • JMdict peace of mind|relief|(sense of) security|safety|assurance
  • JMdict obtaining peace of mind through faith or ascetic practice

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

宁神 · 定心 · 放心

Từ trái nghĩa

不安 · 忧虑 · 担心 · 挂心 · 挂念 · 掛記 · 操心 · 苦恼