放心

fàng xīn phóng tâm

Hán Việt: phóng tâm · Pinyin: fàng xīn

Tổng quan

cảm thấy nhẹ nhõm | cảm thấy yên tâm | an tâm hư Phóng hoài 放懷 — Cũng chỉ sự không lo nghĩ, để ý gì. phóng tâm phóng tâm ☆Như Phóng hoài 放懷 — Cũng chỉ sự không lo nghĩ, để ý gì.

Cấu tạo: 放 (phóng) + 心 (tâm)

Pinyin
fàng xīn
Hán Việt
phóng tâm
Cấu tạo
放 + 心 · phóng + tâm nghĩa thành phần: phóng + tâm

Nghĩa

Việt

  • Cihui cảm thấy nhẹ nhõm | cảm thấy yên tâm | an tâm hư Phóng hoài 放懷 — Cũng chỉ sự không lo nghĩ, để ý gì. phóng tâm phóng tâm ☆Như Phóng hoài 放懷 — Cũng chỉ sự không lo nghĩ, để ý gì.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.放恣、放散之心。《孟子．告子上》：「學問之道無他，求其放心而已矣。」_x000D_ 2.開拓胸襟。唐．王維〈瓜園〉詩：「攜手追涼風，放心望乾坤。」_x000D_ 3.安心。《水滸傳》第八回：「官人放心，多是五站路，少便兩程，便有分曉。」《英烈傳》第二二回：「半月之內，救兵必到，爾輩皆宜放心。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 心情安定，没有忧虑和牵挂你只管～，出不了错 ㄧ看到一切都安排好了，他才放了心。

Eng

  • CC-CEDICT to feel relieved|to feel reassured|to be at ease
  • Cihui to feel relieved; to feel reassured; to be at ease

ja

  • JMdict absentmindedness|peace of mind

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

安心 · 定心 · 宽心 · 释怀

Từ trái nghĩa

不安 · 害怕 · 忧虑 · 悬念 · 担心 · 挂心 · 挂念 · 掛記 · 操心 · 牵挂