拢侗

long đồng

Hán Việt: long đồng

Tổng quan

LUNG ĐỒNG 1. Mô tả ngoại hình rất thô. ĐHTMVK ghi: 冬瓜直儱侗,瓠子曲彎彎。 Bí đao thẳng mà thô, trái bầu cong ngoằn ngoèo. 2. Mơ hồ không rõ ràng, hỗn độn không phân biệt. VNNL q. 8 ghi: 即今是什麼時節? 莫是黃昏時節麼? 莫是小參時節麼? 莫是坐立儼然時節麼? 莫是說禪說道時節麼? 莫是萬像交參時節麼? 莫是心境一如時節麼? 若與麼儱侗,且且喜沒交涉,今夜諸公在此權立片時,山僧不惜眉毛,确實評論這一段時节去也. Hôm nay là thời tiết gì? Không phải là lúc hoàng hôn sao? Không phải là lúc tiểu tham sao? Không phải là lúc…

Cấu tạo: 拢 (long) + 侗 (đồng)

Hán Việt
long đồng
Cấu tạo
拢 + 侗 · long + đồng nghĩa thành phần: long + đồng

Nghĩa

Việt

  • Cihui LUNG ĐỒNG 1. Mô tả ngoại hình rất thô. ĐHTMVK ghi: 冬瓜直儱侗,瓠子曲彎彎。 Bí đao thẳng mà thô, trái bầu cong ngoằn ngoèo. 2. Mơ hồ không rõ ràng, hỗn độn không phân biệt. VNNL q. 8 ghi: 即今是什麼時節? 莫是黃昏時節麼? 莫是小參時節麼? 莫是坐立儼然時節麼? 莫是說禪說道時節麼? 莫是萬像交參時節麼? 莫是心境一如時節麼? 若與麼儱侗,且且喜沒交涉,今夜諸公在此權立片時,山僧不惜眉毛,确實…