效顰學步

xiào pín xué bù hiệu tần học bộ

Hán Việt: hiệu tần học bộ · Pinyin: xiào pín xué bù

Tổng quan

Cấu tạo: 效 (hiệu) + 顰 (tần) + 學 (học) + 步 (bộ)

Pinyin
xiào pín xué bù
Hán Việt
hiệu tần học bộ
Cấu tạo
效 + 顰 + 學 + 步 · hiệu + tần + học + bộ nghĩa thành phần: hiệu + tần + học + bộ

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻盲目模仿而弄巧成拙。亦作“东施效颦”、“邯郸学步”。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.喻指盲目模仿而弄巧成拙。
  • Tân Hoa Tự Điển 比喻盲目模仿而弄巧成拙。亦作东施效颦”、邯郸学步”。

Eng

  • Cihui 效顰學步 iàopínxuébù f.e. imitate servilely; play the ape