敬愛

jìng ài kính ái

Hán Việt: kính ái · Pinyin: jìng ài

Tổng quan

kính trọng và yêu quý | tôn kính oi trọng và yêu mến. kính ái kính ái ☆Coi trọng và yêu mến. kính ái (術語）無量壽經下曰：「父子兄弟夫婦室家，中外親屬，當相敬愛，無相憎嫉。」㘝五種壇法之一。請諸佛菩薩愛護之修法名。又祈一家親屬平和所用之修法名。見秘藏記末。參照祈禱條。☸ kính yêu; kính mến。尊敬熱愛。 人民敬愛自己的領袖。 nhân dân kính yêu vị lãnh tụ của mình. 敬愛的張老師。 thầy giáo Trương kính mến.

Cấu tạo: 敬 (kính) + 愛 (ái)

Pinyin
jìng ài
Hán Việt
kính ái
Cấu tạo
敬 + 愛 · kính + ái nghĩa thành phần: kính + ái

Nghĩa

Việt

  • Cihui kính ái kính ái ☆Coi trọng và yêu mến.
  • Cihui kính trọng và yêu quý | tôn kính oi trọng và yêu mến. kính ái kính ái ☆Coi trọng và yêu mến. kính ái (術語）無量壽經下曰：「父子兄弟夫婦室家，中外親屬，當相敬愛，無相憎嫉。」㘝五種壇法之一。請諸佛菩薩愛護之修法名。又祈一家親屬平和所用之修法名。見秘藏記末。參照祈禱條。☸ kính yêu; kính mến。尊敬熱愛。 人民敬愛自己的領袖。 nhân dân kính yêu vị lãnh tụ của mình. 敬愛的張老師。 thầy giáo…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 尊敬愛慕。《三國演義》第一四回：「今日陣前，見公之勇，十分敬愛，故不忍以健將決死戰，特遣寵來奉邀。」《紅樓夢》第五一回：「關夫子一生事業皆是有據的，如何又有許多的墳，自然是後來人敬愛他生前為人，只怕從這敬愛上穿鑿出來，也是有的。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 尊敬热爱～父母 ㄧ～的张老师。

Eng

  • CC-CEDICT to respect and love; to hold in high esteem
  • Cihui to respect and love; to hold in high esteem

ja

  • JMdict respect and affection|love and respect

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

尊敬 · 敬仰 · 敬佩 · 热爱 · 爱戴

Từ trái nghĩa

轻视