文殊号法王子
văn thù hào pháp vương tử
Hán Việt: văn thù hào pháp vương tử
Tổng quan
văn thù hiệu pháp vương tử (雜語）一切菩薩皆為如來法王之子，而獨稱文殊者，因文殊為佛左面之弟子，而菩薩眾之上首故也。法華文句記曰：「問曰：經稱文殊為法王子，其諸菩薩何人不是法王之子？答：有二義，一於王子中德推文殊，二諸經中文殊為菩薩眾首。」☸
Cấu tạo: 文 (văn) + 殊 (thù) + 号 (hào) + 法 (pháp) + 王 (vương) + 子 (tử)
Nghĩa
Việt
- Cihui văn thù hiệu pháp vương tử (雜語）一切菩薩皆為如來法王之子，而獨稱文殊者，因文殊為佛左面之弟子，而菩薩眾之上首故也。法華文句記曰：「問曰：經稱文殊為法王子，其諸菩薩何人不是法王之子？答：有二義，一於王子中德推文殊，二諸經中文殊為菩薩眾首。」☸