斗殴

dòu ōuđấu ẩu

Hán Việt: đấu ẩu · Pinyin: dòu ōu

Tổng quan

Hán Việt: 鬥 ẨU đánh nhau; đánh lộn. 相互鬥毆 đánh nhau

新华 · Tân Hoa Đại lục

争斗殴打相互～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

互相打架。如：「不良少年常發生鬥毆事件。」

Cấu tạo: 鬥 (đấu) + 毆 (ẩu)

Pinyin
dòu ōu
Hán Việt
đấu ẩu
Từ loại
động
Cấu tạo
鬥 + 毆 · đấu + ẩu nghĩa thành phần: đấu + ẩu

Nghĩa

Việt

  • Cihui ẩu đả
  • Cihui xô xát
  • Tần suất từ đấu ẩu/đẩu ẩu: ẩu đả/đánh nhau/đánh lộn; đánh nhau; đánh lộn
  • Biên soạn 鬥毆 òu'ōu v. fight; brawl

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 互相打架。如：「不良少年常發生鬥毆事件。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 争斗殴打相互～。

Eng

  • Cihui to brawl; to scuffle
  • Tần suất từ 鬥毆 òu'ōu v. fight; brawl

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

打斗 · 打架

Từ trái nghĩa

联欢 · 讲和