无上正法付属
vô thượng chánh pháp phó chúc
Hán Việt: vô thượng chánh pháp phó chúc
Tổng quan
vô thượng chính pháp phó chúc (傳說）涅槃經二，諸比丘再三請佛住世，佛言：「汝等不應作為是語，我今所有無上正法，悉以付囑摩訶迦葉，是迦葉者當為汝等作大依止。」舍利弗問經曰：「我尋涅槃，大迦葉等當共分別，為比丘比丘尼作大依止。如我不異，迦葉傳付阿難，（中略）舍那婆私傳付優波毱多。」☸
Cấu tạo: 无 (vô) + 上 (thượng) + 正 (chánh) + 法 (pháp) + 付 (phó) + 属 (chúc)
Nghĩa
Việt
- Cihui vô thượng chính pháp phó chúc (傳說）涅槃經二，諸比丘再三請佛住世，佛言：「汝等不應作為是語，我今所有無上正法，悉以付囑摩訶迦葉，是迦葉者當為汝等作大依止。」舍利弗問經曰：「我尋涅槃，大迦葉等當共分別，為比丘比丘尼作大依止。如我不異，迦葉傳付阿難，（中略）舍那婆私傳付優波毱多。」☸