无垢妙清净圆镜
vô cấu diệu thanh tịnh viên kính
Hán Việt: vô cấu diệu thanh tịnh viên kính
Tổng quan
vô cấu diệu thanh tịnh viên kính (雜語）大日經成就悉地品曰：「囉字為眼界，輝燭猶明燈。俛頸小低頭，舌近於齶間。而以觀心處，當心現等引。無姤妙清淨，圓鏡常現前。如是真實心，古佛所宣說。」☸
Cấu tạo: 无 (vô) + 垢 (cấu) + 妙 (diệu) + 清 (thanh) + 净 (tịnh) + 圆 (viên) + 镜 (kính)
Nghĩa
Việt
- Cihui vô cấu diệu thanh tịnh viên kính (雜語）大日經成就悉地品曰：「囉字為眼界，輝燭猶明燈。俛頸小低頭，舌近於齶間。而以觀心處，當心現等引。無姤妙清淨，圓鏡常現前。如是真實心，古佛所宣說。」☸