无所不包

wú suǒ bù bāovô sở bất bao

Hán Việt: vô sở bất bao · Pinyin: wú suǒ bù bāo

Tổng quan

rộng; bao quát lấy mọi thứ

新华 · Tân Hoa Đại lục

没有什么不被包括。形容包含的东西非常多。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

沒有包含不了的，一切都包括。漢．王充《論衡．別通》：「故夫大人之胸懷非一，才高知大，故其於道術，無所不包。」《朱子語類．卷二三．論語．為政上》：「『思無邪』，卻凡事無所不包也。」

Cấu tạo: 無 (vô) + 所 (sở) + 不 (bất) + 包 (bao)

Pinyin
wú suǒ bù bāo
Hán Việt
vô sở bất bao
Từ loại
thành
Cấu tạo
無 + 所 + 不 + 包 · vô + sở + bất + bao nghĩa thành phần: vô + sở + bất + bao

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thành ngữ) không loại trừ gì
  • Cihui bao quát mọi thứ
  • Biên soạn all-encompassing

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 没有什么不被包括。形容包含的东西非常多。
  • Kaggle Zh-Vi from soup nuts

Eng

  • Cihui 無所不包 úsuǒbùbāo f.e. all-encompassing

Đức

  • Handedict allumfassend, nichts ausschließen

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

包罗万象 · 应有尽有