包罗万象

bāo luó wàn xiàngbao la vạn tượng

Hán Việt: bao la vạn tượng · Pinyin: bāo luó wàn xiàng

Tổng quan

MẶC TƯỢNG phong phú; gì cũng có; thượng vàng hạ cám; đủ các thứ hỗn tạp. Ghi chú: （同）Đồng nghĩa: 應有盡有: cái cần có có cả. Phản nghĩa:（反）掛一漏萬: được một mất mười; thiếu sót rất nhiều

新华 · Tân Hoa Đại lục

包罗：包括; 万象：宇宙间的一切景象，指各种事物。形容内容丰富，应有尽有。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

內容豐富，應有盡有。如：「這家百貨公司的貨物，真是包羅萬象，應有盡有。」《兒女英雄傳》第一○回：「張姑娘這幾句話，說得軟中帶硬、八面兒見光、包羅萬象。把個鐵錚錚的十三妹倒在那裡為起難來了。」也作「萬象包羅」。

Cấu tạo: 包 (bao) + 羅 (la) + 萬 (vạn) + 象 (tượng)

Pinyin
bāo luó wàn xiàng
Hán Việt
bao la vạn tượng
Từ loại
thành
Cấu tạo
包 + 羅 + 萬 + 象 · bao + la + vạn + tượng nghĩa thành phần: bao + la + vạn + tượng

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn all-inclusive

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 包罗：包括; 万象：宇宙间的一切景象，指各种事物。形容内容丰富，应有尽有。
  • Kaggle Zh-Vi all manner of

Eng

  • Cihui 包羅萬象 āoluówànxiàng f.e. all-inclusive

Đức

  • Handedict allumfassend, umfangreich

other

  • Nguồn khác Gồm tóm muôn thứ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

一应俱全 · 应有尽有 · 无所不包

Từ trái nghĩa

挂一漏万