無所不用其極

wú suǒ bù yòng qí jí vô sở bất dụng kì cực

Hán Việt: vô sở bất dụng kì cực · Pinyin: wú suǒ bù yòng qí jí

Tổng quan

phạm tất cả tội ác | hoàn toàn vô lương tâm

Cấu tạo: 無 (vô) + 所 (sở) + 不 (bất) + 用 (dụng) + 其 (kì) + 極 (cực)

Pinyin
wú suǒ bù yòng qí jí
Hán Việt
vô sở bất dụng kì cực
Cấu tạo
無 + 所 + 不 + 用 + 其 + 極 · vô + sở + bất + dụng + kì + cực nghĩa thành phần: vô + sở + bất + dụng + kì + cực

Nghĩa

Việt

  • Cihui phạm tất cả tội ác | hoàn toàn vô lương tâm

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 极：穷尽。原意是无处不用尽心力。现指做坏事时任何极端的手段都使出来。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓无处不用尽心力。 2.没有什么极端的手段不使出来。
  • Tân Hoa Tự Điển 极穷尽。原意是无处不用尽心力。现指做坏事时任何极端的手段都使出来。

Eng

  • CC-CEDICT committing all manner of crimes|completely unscrupulous
  • Cihui 無所不用其極 úsuǒ bùyòng qí jí v.p. go to any length