日用事
nhật dụng sự
Hán Việt: nhật dụng sự
Tổng quan
NHẬT DỤNG SỰ Thiền lâm phương ngữ. Chỉ việc vận dụng tự tánh mỗi ngày. Bàng Uẩn Cư Sĩ trong NĐHN q. 3 ghi: 一日,石頭問曰: ‘子見老僧以來,日用事作麼生? ’士曰: ‘若問日用事,別無開口處。’乃呈偈曰: 日用事無別, 唯吾自偶谐。 頭頭非取舍, 處處沒張乖。 朱紫誰為號? 北山絕點埃。 神通並妙用, 運水及般(搬)柴。 ’頭然之 Một hôm, Thạch Đầu hỏi: Từ ngày ông gặp Lão Tăng đến nay, việc dùng hằng ngày ra sao? Sĩ đáp: Nếu hỏi việc dùng hằng ngày thì không có chỗ mở miệng. Liền trình kệ hỏi: Hằng ngày k…
Nghĩa
Việt
- Cihui NHẬT DỤNG SỰ Thiền lâm phương ngữ. Chỉ việc vận dụng tự tánh mỗi ngày. Bàng Uẩn Cư Sĩ trong NĐHN q. 3 ghi: 一日,石頭問曰: ‘子見老僧以來,日用事作麼生? ’士曰: ‘若問日用事,別無開口處。’乃呈偈曰: 日用事無別, 唯吾自偶谐。 頭頭非取舍, 處處沒張乖。 朱紫誰為號? 北山絕點埃。 神通並妙用, 運水及般(搬)柴。 ’頭然之 Một hôm, Thạch Đầu hỏi: Từ ngày ông gặp Lão Tăng đến nay, v…