崑崙

kūn lún côn lôn

Hán Việt: côn lôn · Pinyin: kūn lún

Tổng quan

Dãy núi Côn Lôn (Karakorum) ở Tân Cương ức Côn đảo 崑島. Ta thường đọc là Côn Lôn. côn luân côn luân ☆Tức Côn đảo 崑島. Ta thường đọc là Côn Lôn. côn luân (地名）南海諸國之總稱。如今之爪哇及附近諸島皆是也。寄歸傳一曰：「唯崑崙捲頭體黑。」宋高僧傳一曰：「附崑崙船，離南海，至訶陵國界，遇大黑風。此崑崙皆指南海諸國，非崑崙山也。參照崑崙國條。☸

Cấu tạo: 崑 (côn) + 崙 (lôn)

Pinyin
kūn lún
Hán Việt
côn lôn
Cấu tạo
崑 + 崙 · côn + lôn nghĩa thành phần: côn + lôn

Nghĩa

Việt

  • Cihui côn luân côn luân ☆Tức Côn đảo 崑島. Ta thường đọc là Côn Lôn.
  • Cihui Dãy núi Côn Lôn (Karakorum) ở Tân Cương ức Côn đảo 崑島. Ta thường đọc là Côn Lôn. côn luân côn luân ☆Tức Côn đảo 崑島. Ta thường đọc là Côn Lôn. côn luân (地名）南海諸國之總稱。如今之爪哇及附近諸島皆是也。寄歸傳一曰：「唯崑崙捲頭體黑。」宋高僧傳一曰：「附崑崙船，離南海，至訶陵國界，遇大黑風。此崑崙皆指南海諸國，非崑崙山也。參照崑崙國條。☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.山脈名。參見「崑崙山脈」條。 2.山名。參見「崑崙山」條。 3.古代泛指中南半島南部及南洋群島一帶的居民。為現今的馬來人種。見《舊唐書．卷一九七．南蠻西南蠻傳．林邑傳》。 4.稱皮膚黑的人。《晉書．卷三二．后妃傳下．孝武文李太后傳》：「時后為宮人，在織坊中，形長而色黑，宮人皆謂之崑崙。」 5.道家稱頭為「崑崙」。見宋．張君房《雲笈七籤．卷一二．上部經》。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"昆侖"； 古代亦写作"昆仑"。昆仑山。在新疆西藏之间，西接帕米尔高原，东延入青海境内。势极高峻，多雪峰﹑冰川。最高峰达七七一九米。古代神话传说，昆仑山上有瑶池﹑阆苑﹑增城﹑县圃等仙境； 古代西方国名。《书．禹贡》"织皮，昆侖﹑析支﹑渠﹑搜，西戎即叙。"孔传"织皮，毛布。有此四国，在荒服之外，流沙之内。"一说此指昆仑山。孔颖达疏引郑玄曰"衣皮之民，居此昆仑﹑析支﹑渠搜三山之野者，皆西戎也。" 4.古代泛指中与岛南部及南洋诸岛各国或其国人； "昆仑奴"的省称； 泛指奴仆； 特指昆仑奴磨勒； 古代称皮肤黑色的人； 指玉制酒器； 酒名。"昆仑觞"的省称。…
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"昆侖"。 2.古代亦写作"昆仑"。昆仑山。在新疆西藏之间，西接帕米尔高原，东延入青海境内。势极高峻，多雪峰﹑冰川。最高峰达七七一九米。古代神话传说，昆仑山上有瑶池﹑阆苑﹑增城﹑县圃等仙境。 3.古代西方国名。《书．禹贡》"织皮，昆侖﹑析支﹑渠﹑搜，西戎即叙。"孔传"织皮，毛布。有此四国，在荒服之外，流沙之内。"一说此指昆仑山。孔颖达疏引郑玄曰"衣皮之民，居此昆仑﹑析支﹑渠搜三山之野者，皆西戎也。" 4.古代泛指中与岛南部及南洋诸岛各国或其国人。 5."昆仑奴"的省称。 6.泛指奴仆。 7.特指昆仑奴磨勒。 8.古代称皮肤黑色的人。 9.指玉制酒…

Eng

  • CC-CEDICT Kunlun (Karakorum) mountain range in Xinjiang
  • Cihui Kunlun (Karakorum) mountain range in Xinjiang