曇花一現

tán huā yī xiàn đàm hoa nhất hiện

Hán Việt: đàm hoa nhất hiện · Pinyin: tán huā yī xiàn

Tổng quan

nghĩa đen: hoa quỳnh nở một lần | vụt sáng rồi tắt (thành ngữ) | ngắn ngủi

Cấu tạo: 曇 (đàm) + 花 (hoa) + 一 (nhất) + 現 (hiện)

Pinyin: tán huā yī xiàn
Hán Việt: đàm hoa nhất hiện
Cấu tạo: 曇 + 花 + 一 + 現 · đàm + hoa + nhất + hiện nghĩa thành phần: đàm + hoa + nhất + hiện

Nghĩa

Việt

Cihui nghĩa đen: hoa quỳnh nở một lần | vụt sáng rồi tắt (thành ngữ) | ngắn ngủi

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 昙花：即优昙钵花，开放时间很短。比喻美好的事物或景象出现了一下，很快就消失。
Tân Hoa Tự Điển 昙花开放时间很短，比喻人或事物刚出现就消失历史上的许多人都不过是昙花一现而已。
Tân Hoa Tự Điển 昙花即优昙钵花，开放时间很短。比喻美好的事物或景象出现了一下，很快就消失。

Eng

CC-CEDICT lit. the night-blooming cactus shows once|flash in the pan (idiom)|short-lived
Cihui 曇花一現 ánhuāyīxiàn f.e. flower briefly; be very short-lived

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa