数见不鲜

shuò jiàn bù xiānsổ kiến bất tiên

Hán Việt: sổ kiến bất tiên · Pinyin: shuò jiàn bù xiān

Tổng quan

một việc xảy ra phổ biến (thành ngữ)

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.《史记．郦生陆贾列传》"一岁中往来过他客，率不过再三过，数见不鲜，无久慁公为也。"司马贞索隐"数见音朔现。谓时时来见汝也。不鲜，言必令鲜美作食，莫令见不鲜之物也"◇称某种现象经常看见为"数见不鲜"。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

本指不必宰殺禽畜招待常來的客人。語出《史記．卷九七．陸賈傳》：「一歲中往來過他客，率不過再三過，數見不鮮，無久慁公為也。」後用來指事物經常見到，並不新奇。清．洪昇《長生殿．序》：「從來傳奇家非言情之文，不能擅長; 而近乃子虛烏有，動寫情詞贈答，數見不鮮，兼乖典則。」也作「屢見不鮮」。

Cấu tạo: 數 (sổ) + 見 (kiến) + 不 (bất) + 鮮 (tiên)

Pinyin: shuò jiàn bù xiān
Hán Việt: sổ kiến bất tiên
Từ loại: thành
Cấu tạo: 數 + 見 + 不 + 鮮 · sổ + kiến + bất + tiên nghĩa thành phần: sổ + kiến + bất + tiên

Tân Hoa Tự Điển 1.《史记．郦生陆贾列传》"一岁中往来过他客，率不过再三过，数见不鲜，无久慁公为也。"司马贞索隐"数见音朔现。谓时时来见汝也。不鲜，言必令鲜美作食，莫令见不鲜之物也"◇称某种现象经常看见为"数见不鲜"。