普遍

pǔ biànphổ biến

Hán Việt: phổ biến · Pinyin: pǔ biàn

Tổng quan

phổ biến; rộng rãi; rộng khắp. phổ biến hoá. 普遍性. tính phổ biến. 普遍真理. chân lí phổ biến. 普遍現象. hiện tượng phổ biến. 普遍流行. lưu hành phổ biến. 普遍提高人民的科學文化水平. nâng cao trình độ văn hoá, khoa học kĩ thuật của nhân dân một cách rộng rãi. 乒乓球運動在中國十分普遍. ở Trung Quốc, chơi bóng bàn rất là phổ biến

新华 · Tân Hoa Đại lục

存在的面很广泛; 具有共同性的：～现象, ～提高人民的科学文化水平, 乒乓球运动在我国十分～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

普及、周遍。如：「我國人民生活的水準已普遍提高。」

Cấu tạo: 普 (phổ) + 遍 (biến)

Pinyin
pǔ biàn
Hán Việt
phổ biến
Từ loại
tính
Cấu tạo
普 + 遍 · phổ + biến nghĩa thành phần: phổ + biến

Nghĩa

Việt

  • Cihui phổ quát
  • Cihui chung chung
  • Cihui lan rộng
  • Cihui phổ biến
  • Tần suất từ thịnh; phổ quát , chung chung , lan rộng , phổ biến; phổ biến; rộng rãi; rộng khắp. phổ biến hoá. 普遍性. tính phổ biến. 普遍真理. chân lí phổ biến. 普遍現象. hiện tượng phổ biến. 普遍流行. lưu hành phổ biến. 普遍提高人民的科學文化水平. nâng cao trình độ văn hoá, khoa học kĩ thuật của nhân dân một cách rộng rãi. 乒乓球運動在中國十分普遍. ở Trung Quốc, chơi bóng bàn rất là phổ biến.; rộng rãi; rộng khắp; phổ biến: phổ biến/rộng rãi/rộng khắp
  • Biên soạn universal; general; widespread; common

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 普及、周遍。如：「我國人民生活的水準已普遍提高。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 存在的面很广泛; 具有共同性的：～现象, ～提高人民的科学文化水平, 乒乓球运动在我国十分～。

Eng

  • JMdict universal
  • JMdict general
  • JMdict ubiquitous
  • JMdict omnipresent
  • Cihui universal; general; widespread; common
  • Tần suất từ universal; general; widespread; common

Đức

  • Handedict weiterverbreiten

ja

  • JMdict 普遍（ふへん）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

广泛 · 普及 · 遍及

Từ trái nghĩa

个别 · 特殊