智慧

zhì huìtrí tuệ

Hán Việt: trí tuệ · Pinyin: zhì huì

Tổng quan

trí tuệ; trí khôn; thông minh; sáng suốt. trí tuệ của nhân dân là vô cùng vô tận. 領導幹部要善於集中群眾的智慧. cán bộ lãnh đạo phải biết khéo léo tập hợp trí tuệ của quần chúng

新华 · Tân Hoa Đại lục

指人辨析判断和发明创造的能力人民的智慧, 这要靠大家的智慧。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.分析、判斷、創造、思考的能力。《孟子．公孫丑上》：「雖有智慧，不如乘勢。」 2.聰明才智。《墨子．尚賢中》：「若此之使治國家，則此使不智慧者治國家也，國家之亂，既可得而知己。」 3.佛教用語。指證悟一切現象之真實性的智力。《維摩詰所說經．卷中》：「雖行七覺分，而分別佛之智慧。」也稱為「般若」。

Cấu tạo: 智 (trí) + 慧 (tuệ)

Pinyin
zhì huì
Hán Việt
trí tuệ
Từ loại
danh
Cấu tạo
智 + 慧 · trí + tuệ nghĩa thành phần: trí + tuệ

Nghĩa

Việt

  • Cihui (術語）梵語若那Jñāna，譯曰智。般若Prajñā，譯曰慧。決斷曰智，簡擇曰慧。又知俗諦曰智，照真諦曰慧。通為一也。大乘義章九曰：「照見名智，解了稱慧，此二各別。知世諦者，名之為智，照第一義者，說以為慧，通則義齊。」法華經義疏二曰：「經論之中，多說慧門鑒空，智門照有。」瑜伽倫記九曰：「梵云般若，此名為慧，當知第六度。梵云若那，此名為智，當知第十度。」☸
  • Biên soạn 智慧 zhìhuì* n. 1. wisdom; intelligence 2. <Budd.> perfect wisdom

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.分析、判斷、創造、思考的能力。《孟子．公孫丑上》：「雖有智慧，不如乘勢。」 2.聰明才智。《墨子．尚賢中》：「若此之使治國家，則此使不智慧者治國家也，國家之亂，既可得而知己。」 3.佛教用語。指證悟一切現象之真實性的智力。《維摩詰所說經．卷中》：「雖行七覺分，而分別佛之智慧。」也稱為「般若」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指人辨析判断和发明创造的能力人民的智慧, 这要靠大家的智慧。
  • Kaggle Zh-Vi brain

Eng

  • Cihui wisdom; knowledge; intelligent; intelligence

Đức

  • Handedict Intelligenz, Klugheit, Weisheit

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

伶俐 · 聪明

Từ trái nghĩa

愚昧 · 愚蠢 · 痴呆