智过于师，方堪传授.
Tổng quan
TRÍ QUÁ VU SƯ, PHƯƠNG KHAM TRUYỀN THỌ Thiền lâm phương ngữ. Trí vượt hơn thầy mới kham truyền trao. Nghĩa là trí tuệ và kiến thức của đệ tử phải vượt hơn thầy của mình, thì mới đầy đủ tư cách cho thầy truyền trao. HTQL q. 3 ghi: 舉,岩頭辭德山,山云:‘子什麼處去? ’頭云:‘暫辭和尚下山去。’山云:‘子他后作麼生? ’頭云:‘不忘和尚。’山云:‘子憑何有此語? ’頭云:‘豈不聞智與師齊,減師半德;智過於師,方堪傳授。 Nêu lên công án Nham Đầu từ biệt Đức Sơn. Sơn bảo: Ngươi đi chỗ nào? Đầu đ…
Cấu tạo: 智 (trí) + 过 (quá) + 于 (vu) + 师 (sư) + ， + 方 (phương) + 堪 (kham) + 传 (truyện) + 授 (thụ) + .
Nghĩa
Việt
- Cihui TRÍ QUÁ VU SƯ, PHƯƠNG KHAM TRUYỀN THỌ Thiền lâm phương ngữ. Trí vượt hơn thầy mới kham truyền trao. Nghĩa là trí tuệ và kiến thức của đệ tử phải vượt hơn thầy của mình, thì mới đầy đủ tư cách cho thầy truyền trao. HTQL q. 3 ghi: 舉,岩頭辭德山,山云:‘子什麼處去? ’頭云:‘暫辭和尚下山去。’山云:‘子他后作麼生? ’頭云:‘不…