暴虐

bào nüèbạo ngược

Hán Việt: bạo ngược · Pinyin: bào nüè

Tổng quan

bạo ngược; chuyên chế; hung tàn; hung ác; tàn bạo; vô đạo; cục súc; đầy thú tính

新华 · Tân Hoa Đại lục

①凶恶残酷～无道。②〈书〉凶恶残暴地对待～无辜ㄧ～百姓。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

行為凶惡殘酷。《書經．泰誓上》：「今商王受弗敬上天，降災下民，沉湎冒色，敢行暴虐。」《三國演義》第一五回：「孫策用仁義之師，白虎乃暴虐之眾，還宜擒白虎以獻孫策。」

Cấu tạo: 暴 (bạo) + 虐 (ngược)

Pinyin
bào nüè
Hán Việt
bạo ngược
Từ loại
tính
Cấu tạo
暴 + 虐 · bạo + ngược nghĩa thành phần: bạo + ngược

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 暴虐 àonüè s.v. brutal; tyrannical

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 行為凶惡殘酷。《書經．泰誓上》：「今商王受弗敬上天，降災下民，沉湎冒色，敢行暴虐。」《三國演義》第一五回：「孫策用仁義之師，白虎乃暴虐之眾，還宜擒白虎以獻孫策。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①凶恶残酷～无道。②〈书〉凶恶残暴地对待～无辜ㄧ～百姓。

Eng

  • JMdict tyranny
  • JMdict atrocity
  • Cihui brutal; tyrannical

ja

  • JMdict 暴虐（ぼうぎゃく）

other

  • Nguồn khác Hung tợn và trái lẽ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

残忍 · 残暴 · 残酷

Từ trái nghĩa

仁爱 · 慈祥