曹源一滴水
tào nguyên nhất tích thủy
Hán Việt: tào nguyên nhất tích thủy
Tổng quan
TÀO NGUYÊN NHẤT TRÍCH THỦY Công án. Một giọt nước nguồn Tào. Công án, sự tích về Thiên Thai Đức Thiều nhân cơ phong của Pháp Nhãn Văn Ích mà ngộ đạo và được Pháp Nhãn ấn chứng. Văn Ích Ngữ Lục ghi: "Sư một hôm thượng đường, Tăng hỏi: Thế nào là một giọt nước nguồn Tào? Sư đáp: Là một giọt nước nguồn Tào. Tăng mờ mịt mà lui. Khi ấy Thiều Quốc Sư ngồi ở bên cạnh hoát nhiên khai ngộ. Thiều đem cái sở…
Cấu tạo: 曹 (tào) + 源 (nguyên) + 一 (nhất) + 滴 (tích) + 水 (thủy)
Nghĩa
Việt
- Cihui TÀO NGUYÊN NHẤT TRÍCH THỦY Công án. Một giọt nước nguồn Tào. Công án, sự tích về Thiên Thai Đức Thiều nhân cơ phong của Pháp Nhãn Văn Ích mà ngộ đạo và được Pháp Nhãn ấn chứng. Văn Ích Ngữ Lục ghi: "Sư một hôm thượng đường, Tăng hỏi: Thế nào là một giọt nước nguồn Tào? Sư đáp: Là…