滴水不羼

dī shuǐ bù chàn tích thủy bất sạn

Hán Việt: tích thủy bất sạn · Pinyin: dī shuǐ bù chàn

Tổng quan

chính cống; trăm phần trăm; không hề trộn lẫn。比喻毫不攙假，不折不扣。

Cấu tạo: 滴 (tích) + 水 (thủy) + 不 (bất) + 羼 (sạn)

Pinyin
dī shuǐ bù chàn
Hán Việt
tích thủy bất sạn
Cấu tạo
滴 + 水 + 不 + 羼 · tích + thủy + bất + sạn nghĩa thành phần: tích + thủy + bất + sạn

Nghĩa

Việt

  • Cihui chính cống; trăm phần trăm; không hề trộn lẫn。比喻毫不攙假，不折不扣。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容十分纯正。

Eng

  • CC-CEDICT not diluted by one drop|hundred percent
  • Cihui not diluted by one drop/hundred percent