曼殊

mạn thù

Hán Việt: mạn thù

Tổng quan

mạn thù (菩薩）即文殊。翻譯名義曰：曼殊師利，此云妙德。西域記：曼殊室利，唐言妙吉祥，此即維摩經之所謂文殊師利也。☸

Cấu tạo: 曼 (mạn) + 殊 (thù)

Hán Việt
mạn thù
Cấu tạo
曼 + 殊 · mạn + thù nghĩa thành phần: mạn + thù

Nghĩa

Việt

  • Cihui mạn thù (菩薩）即文殊。翻譯名義曰：曼殊師利，此云妙德。西域記：曼殊室利，唐言妙吉祥，此即維摩經之所謂文殊師利也。☸

Eng

  • Cihui 曼殊 ànshū v.p. <Budd.> beautiful; marvelous