朝四暮三

zhāo sì mù sāntriêu tứ mộ tam

Hán Việt: triêu tứ mộ tam · Pinyin: zhāo sì mù sān

Tổng quan

sớm bốn chiều ba

新华 · Tân Hoa Đại lục

原指使用骗术欺骗人。后比喻经常变卦，反复无常。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

比喻心意不定，反覆無常。參見「朝三暮四」條。宋．黃庭堅〈再答明略〉詩二首之二：「使年七十今中半，安能朝四暮三浪憂喜。」

Cấu tạo: 朝 (triêu) + 四 (tứ) + 暮 (mộ) + 三 (tam)

Pinyin
zhāo sì mù sān
Hán Việt
triêu tứ mộ tam
Từ loại
thành
Cấu tạo
朝 + 四 + 暮 + 三 · triêu + tứ + mộ + tam nghĩa thành phần: triêu + tứ + mộ + tam

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 thay đổi thất thường
  • VietPhrases sớm bốn chiều ba
  • Tần suất từ sớm bốn chiều ba

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻心意不定，反覆無常。參見「朝三暮四」條。宋．黃庭堅〈再答明略〉詩二首之二：「使年七十今中半，安能朝四暮三浪憂喜。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 原指使用骗术欺骗人。后比喻经常变卦，反复无常。

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

反复无常

Từ trái nghĩa

始终不渝 · 自始至终