末上一机

mạt thượng nhất ky

Hán Việt: mạt thượng nhất ky

Tổng quan

MẠT THƯỢNG NHẤT CƠ Thiền lâm phương ngữ. Thiền cơ đầu tiên đốn ngộ đại pháp。 VNNL q. 3 ghi: 浴佛,上堂云: 一手指天,一手指地。末上一機,衲僧巴鼻。步步蓮華,金盆澡洗。西天東土共流傳,至今處處燒香水。 Tắm Phật, thượng đường bảo: Một tay chỉ trời, một tay chỉ đất. Thiền cơ đầu tiên đốn ngộ đại pháp, nạp tăng ra tay lãnh ngộ tự tánh. Bước bước hoa sen đỡ chân, chậu vàng tắm gội. Ấn Độ Trung Hoa đều lưu truyền, đến nay chỗ chỗ nấu nước thơm.

Cấu tạo: (mạt) + (thượng) + (nhất) + (ky)

Nghĩa

Việt

  • Cihui MẠT THƯỢNG NHẤT CƠ Thiền lâm phương ngữ. Thiền cơ đầu tiên đốn ngộ đại pháp。 VNNL q. 3 ghi: 浴佛,上堂云: 一手指天,一手指地。末上一機,衲僧巴鼻。步步蓮華,金盆澡洗。西天東土共流傳,至今處處燒香水。 Tắm Phật, thượng đường bảo: Một tay chỉ trời, một tay chỉ đất. Thiền cơ đầu tiên đốn ngộ đại pháp, nạp tăng ra tay lãnh ngộ tự tánh.…