來得早不如來得巧

lái de zǎo bù rú lái de qiǎo lai đắc tảo bất như lai đắc xảo

Hán Việt: lai đắc tảo bất như lai đắc xảo · Pinyin: lái de zǎo bù rú lái de qiǎo

Tổng quan

đến sớm không bằng đến đúng lúc | thời điểm hoàn hảo

Cấu tạo: 來 (lai) + 得 (đắc) + 早 (tảo) + 不 (bất) + 如 (như) + 來 (lai) + 得 (đắc) + 巧 (xảo)

Pinyin
lái de zǎo bù rú lái de qiǎo
Hán Việt
lai đắc tảo bất như lai đắc xảo
Cấu tạo
來 + 得 + 早 + 不 + 如 + 來 + 得 + 巧 · lai + đắc + tảo + bất + như + lai + đắc + xảo nghĩa thành phần: lai + đắc + tảo + bất + như + lai + đắc + xảo

Nghĩa

Việt

  • Cihui đến sớm không bằng đến đúng lúc | thời điểm hoàn hảo

Eng

  • CC-CEDICT arriving early can't beat coming at the right time|perfect timing
  • Cihui arriving early can't beat coming at the right time; perfect timing