柑橘

gān júcam quất

Hán Việt: cam quất · Pinyin: gān jú

Tổng quan

cam quýt

新华 · Tân Hoa Đại lục

果树的一类，指柑、橘、柚、橙等。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

芸香科柑橘屬及枸橘屬二屬植物的總稱。常見的有柑、橘、橙、柚等，均為具刺之灌木或喬木。果為柑果，適合種在氣候溫暖潮溼的地方。也作「柑桔」。

Cấu tạo: 柑 (cam) + 橘 (quất)

Cihui trái cây họ cam quýt
Tần suất từ cam quýt 柑橘 dt. cây cam và cây quýt. Tương Dương ký ghi: “(lý) hoành mỗi khi muốn buôn bán, vợ liền không nghe, sau ngầm sai mười người khách làm nhà ở châu dĩ huyện long dương đất vũ lăng, lại sai trồng ngàn gốc cam quýt. Khi sắp mất, dặn con rằng: mẹ các con ghét ta kinh doanh, nên mới cùng quẫn thế này. Nhưng trong châu ta có ngàn gốc mộc nô (quýt), chẳng phiền các con cơm áo, một năm một xấp lụa, cũng đủ dùng.’ sau khi hoành chết được hơn hai mươi ngày, đám con cái nói lại lời ấy với mẹ, bà nói: ‘đó là chuyện trồng cam trồng quýt, nhà ta mất mười hộ khách đến bảy tám năm, ắt là do cha con…

MOE · 教育部重編國語辭典芸香科柑橘屬及枸橘屬二屬植物的總稱。常見的有柑、橘、橙、柚等，均為具刺之灌木或喬木。果為柑果，適合種在氣候溫暖潮溼的地方。也作「柑桔」。