樹欲靜而風不息

shù yù jìng ér fēng bù xī thụ dục tĩnh nhi phong bất tức

Hán Việt: thụ dục tĩnh nhi phong bất tức · Pinyin: shù yù jìng ér fēng bù xī

Tổng quan

Cấu tạo: 樹 (thụ) + 欲 (dục) + 靜 (tĩnh) + 而 (nhi) + 風 (phong) + 不 (bất) + 息 (tức)

Pinyin
shù yù jìng ér fēng bù xī
Hán Việt
thụ dục tĩnh nhi phong bất tức
Cấu tạo
樹 + 欲 + 靜 + 而 + 風 + 不 + 息 · thụ + dục + tĩnh + nhi + phong + bất + tức nghĩa thành phần: thụ + dục + tĩnh + nhi + phong + bất + tức

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 原比喻事情不能如人的心愿。现也比喻阶级斗争不以人们的意志为转移。同“树欲静而风不止”。