栗暴

lì bào lật bạo

Hán Việt: lật bạo · Pinyin: lì bào

Tổng quan

cốc đầu; ký đầu; cú đầu; gõ đầu。把手指彎曲起來打人頭頂叫鑿栗暴或打栗暴。也說栗鑿。 頭上挨了幾個栗暴。 bị cốc mấy cái vào đầu.

Cấu tạo: 栗 (lật) + 暴 (bạo)

Pinyin
lì bào
Hán Việt
lật bạo
Cấu tạo
栗 + 暴 · lật + bạo nghĩa thành phần: lật + bạo

Nghĩa

Việt

  • Cihui cốc đầu; ký đầu; cú đầu; gõ đầu。把手指彎曲起來打人頭頂叫鑿栗暴或打栗暴。也說栗鑿。 頭上挨了幾個栗暴。 bị cốc mấy cái vào đầu.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 握拳使中指節突出，再以突出的中指節敲頭的動作。《水滸傳》第二四回：「那婆子揪住鄆哥，鑿上兩個栗暴。」《喻世明言．卷一○．滕大尹鬼斷家私》：「牽住他衣袖兒，捻起拳頭，一連七、八個栗暴，打得頭皮都青腫了。」也作「腦鑿子」、「藜暴」、「栗爆」、「栗苞」、「栗鑿」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 把手指弯曲起来打人头顶叫凿栗暴或打栗暴：头上挨了几个～。也说栗凿。

Eng

  • Cihui 栗暴 ìbào n. 1. knuckles of the clenched fist 2. knock on the head with the knuckles