極力

jí lìcực lực

Hán Việt: cực lực · Pinyin: jí lì

Tổng quan

gắng hết sức; cố; cố hết sức. cố nghĩ cách. 極力克服困難. cố hết sức khắc phục khó khăn

新华 · Tân Hoa Đại lục

用尽一切力量; 想尽一切办法：～抢救伤员, ～克服困难。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

竭盡一切能力。唐．杜甫〈劍門〉詩：「并吞與割據，極力不相讓。」《文明小史》第一五回：「三個人恐怕守著先生，諸多不便，極力相辭，情願在船上守候。」

Cấu tạo: 極 (cực) + 力 (lực)

Pinyin
jí lì
Hán Việt
cực lực
Từ loại
trạng
Cấu tạo
極 + 力 · cực + lực nghĩa thành phần: cực + lực

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ cực lực: cực lực/gắng hết sức/cố/cố hết sức; gắng hết sức; cố; cố hết sức
  • Biên soạn 極力 jílì* adv. doing one's utmost; sparing no effort

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 竭盡一切能力。唐．杜甫〈劍門〉詩：「并吞與割據，極力不相讓。」《文明小史》第一五回：「三個人恐怕守著先生，諸多不便，極力相辭，情願在船上守候。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用尽一切力量; 想尽一切办法：～抢救伤员, ～克服困难。

Eng

  • JMdict to the utmost
  • JMdict to the best of one's ability
  • Cihui to make a supreme effort; at all costs
  • Tần suất từ 極力 jílì* adv. doing one's utmost; sparing no effort , Wǒmen ∼ zhǔzhāng tínghuǒ. We strongly recommend cease-fire

Đức

  • Handedict unter Aufbietung aller Kräfte

ja

  • JMdict 極力（きょくりょく）

other

  • Nguồn khác Hết sức

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

努力 · 尽力 · 死力 · 竭力