樓子

lóu zilâu tử

Hán Việt: lâu tử · Pinyin: lóu zi

Tổng quan

đình

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.楼房。 2.指其它分层结构之物或其上层。 3.指层叠状之物。 4.乱子; 纠纷。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.樓房。明．僧德祥〈橫塘寺〉詩：「白髮老人知舊寺，繞塘樓子十三房。」《儒林外史》第四一回：「那外江的船，都下掉了樓子，換上涼篷，撐了進來。」 2.物體層疊的形狀。《紅樓夢》第三一回：「翠縷道：『他們那邊有棵石榴，接連四五枝，真是樓子上起樓子，這也難為他長。』」 3.亂子、糾紛、禍殃。如：「小心點，別再出樓子了。」也作「漏子」。

Cấu tạo: 樓 (lâu) + 子 (tử)

Pinyin
lóu zi
Hán Việt
lâu tử
Từ loại
danh
Cấu tạo
樓 + 子 · lâu + tử nghĩa thành phần: lâu + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui phiên bản của 婁子
  • Cihui 娄子
  • Tần suất từ đình , phiên bản của 婁子, 娄子[lóu zi]
  • Biên soạn 樓子 lóuzi n. building

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.樓房。明．僧德祥〈橫塘寺〉詩：「白髮老人知舊寺，繞塘樓子十三房。」《儒林外史》第四一回：「那外江的船，都下掉了樓子，換上涼篷，撐了進來。」 2.物體層疊的形狀。《紅樓夢》第三一回：「翠縷道：『他們那邊有棵石榴，接連四五枝，真是樓子上起樓子，這也難為他長。』」 3.亂子、糾紛、禍殃。如：「小心點，別再出樓子了。」也作「漏子」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.楼房。 2.指其它分层结构之物或其上层。 3.指层叠状之物。 4.乱子; 纠纷。

Eng

  • Cihui pavilion; variant of 婁子; 娄子
  • Tần suất từ 樓子 lóuzi n. building

Từ liên quan

Gần nghĩa

樓子和尚 · 子丑 · 子书 · 子產 · 子京 · 子代 · 子侄 · 子儀