横暴

hèng bàohoành bạo

Hán Việt: hoành bạo · Pinyin: hèng bào

Tổng quan

ngang ngược; hung tàn; hung bạo; hung dữ; láo xược; hỗn láo. 橫暴不法 hung bạo bất chấp pháp luật 橫暴的行為 hành vi ngang ngược

新华 · Tân Hoa Đại lục

强横凶暴～不法丨～的行为。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

強橫凶暴。《漢書．卷七八．蕭望之傳》：「其後姦邪橫暴，群盜並起。」

Cấu tạo: 橫 (hoành) + 暴 (bạo)

Pinyin
hèng bào
Hán Việt
hoành bạo
Từ loại
tính
Cấu tạo
橫 + 暴 · hoành + bạo nghĩa thành phần: hoành + bạo

Nghĩa

Việt

  • Cihui tàn bạo
  • Cihui bạo lực
  • Tần suất từ tàn bạo , bạo lực; ngang ngược; hung tàn; hung bạo; hung dữ; láo xược; hỗn láo. 橫暴不法 hung bạo bất chấp pháp luật 橫暴的行為 hành vi ngang ngược; hung tàn; hung bạo; hung dữ; láo xược; hỗn láo
  • Biên soạn cruel; tyrannical

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 強橫凶暴。《漢書．卷七八．蕭望之傳》：「其後姦邪橫暴，群盜並起。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 强横凶暴～不法丨～的行为。

Eng

  • JMdict violence
  • JMdict oppression
  • JMdict high-handedness
  • JMdict tyranny
  • JMdict despotism
  • Cihui brutal; violent
  • Tần suất từ s.v. cruel; tyrannical

ja

  • JMdict 横暴（おうぼう）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

乖戾 · 凶猛 · 强暴 · 狠惡 · 粗暴