歧义

qí yìkì nghĩa

Hán Việt: kì nghĩa · Pinyin: qí yì

Tổng quan

nghĩa khác (của từ và chữ)

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.谓语言文字的意义不明确，有两种或几种可能的解释。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

同一種語言形式，可以表達兩種或兩種以上不同意義的語言現象。例如「他已經走了半個多小時了」，「走」可以理解成「行走」，也可以理解成「離開」。又如「這個人誰都認識」，可以理解成「這個人認識所有的人」，也可以理解成「這個人誰都認識他」。

Cấu tạo: 歧 (kì) + 義 (nghĩa)

Pinyin
qí yì
Hán Việt
kì nghĩa
Từ loại
danh
Cấu tạo
歧 + 義 · kì + nghĩa nghĩa thành phần: kì + nghĩa

Nghĩa

Việt

  • Cihui mơ hồ
  • Cihui nhiều nghĩa
  • Tần suất từ kì nghĩa/kỳ nghĩa: nghĩa khác; nghĩa khác
  • Biên soạn 歧義 qíyì n. <lg.> different meanings; ambiguity

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 同一種語言形式，可以表達兩種或兩種以上不同意義的語言現象。例如「他已經走了半個多小時了」，「走」可以理解成「行走」，也可以理解成「離開」。又如「這個人誰都認識」，可以理解成「這個人認識所有的人」，也可以理解成「這個人誰都認識他」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓语言文字的意义不明确，有两种或几种可能的解释。

Eng

  • Cihui ambiguity; several possible meanings
  • Tần suất từ 歧義 qíyì n. <lg.> different meanings; ambiguity , Cǐ xiàng tiáokuǎn réng yǒu ∼. This article is still ambiguous

Đức

  • Handedict Vieldeutigkeit, Ambiguität

Từ liên quan

Gần nghĩa

义举 · 义乌 · 义交 · 义人 · 义仓 · 义位 · 义兄 · 义军