毘钵啰哩曳萨多
bì bát la lí duệ tát đa
Hán Việt: bì bát la lí duệ tát đa
Tổng quan
tì bát la lí duệ tát đa (印相）十二合掌之一。譯曰反背互相著合掌。大日經疏十三曰：「以右手仰左手上，以左手覆在右手下，稍似坐禪人手相加之形。此名毘鉢囉哩曳薩哆合掌，此云反背互相著合掌。」梵Viparyasta。☸
Cấu tạo: 毘 (bì) + 钵 (bát) + 啰 (la) + 哩 (lí) + 曳 (duệ) + 萨 (tát) + 多 (đa)
Nghĩa
Việt
- Cihui tì bát la lí duệ tát đa (印相）十二合掌之一。譯曰反背互相著合掌。大日經疏十三曰：「以右手仰左手上，以左手覆在右手下，稍似坐禪人手相加之形。此名毘鉢囉哩曳薩哆合掌，此云反背互相著合掌。」梵Viparyasta。☸