水來伸手，飯來張口

shuǐ lái shēn shǒu，fàn lái zhāng kǒu

Pinyin: shuǐ lái shēn shǒu，fàn lái zhāng kǒu

Tổng quan

Cấu tạo: 水 (thủy) + 來 (lai) + 伸 (thân) + 手 (thủ) + ， + 飯 (phạn) + 來 (lai) + 張 (trương) + 口 (khẩu)

Pinyin
shuǐ lái shēn shǒu，fàn lái zhāng kǒu
Cấu tạo
水 + 來 + 伸 + 手 + ， + 飯 + 來 + 張 + 口

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容生活點滴完全由人服侍，坐食享受。《紅樓夢》第六一回：「你們深宅大院，水來伸手，飯來張口，只知雞蛋是平常物件，那裡知道外頭買賣的行市呢？」