伸
thân
Hán Việt: thân · Pinyin: shēn
Tổng quan
thân bình thân [Eng: at rest (after the king has taken his seat)]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | shēn |
|---|---|
| Hán Việt | thân |
| Quảng Đông | san1 |
| Mân Nam | sin |
| Nhật Bản | SHIN |
| Hàn Quốc | 신 |
| Chú âm | ㄕㄣˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | sjin |
| Baxter-Sagart | l̥i[n] |
| Hán ngữ Thượng cổ | l̥i[n] |
| Phản thiết | 失人切 |
| Thanh mẫu | 書 |
| Vận | 真 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Duỗi. Như {dẫn thân} [引伸] kéo duỗi ra. Làm cho phải lẽ. Như {thân oan} [伸冤] gỡ cho kẻ oan được tỏ lẽ thẳng.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.使肢體或彈性物體由彎、短的狀態變直或變長。如：「伸懶腰」、「伸直」、「伸長」。 2.表白、陳述。通「申」。如：「伸冤」、「伸白」。唐．李白〈春夜宴從弟桃李園序〉：「不有佳作，何伸雅懷？」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 伸〈动〉 (本作申”。形声。从人,申声。本义伸直,伸展) 同本义 伸,不屈也。--《说文》 伸,展也。--《广雅》 引而伸之。--《易·系辞上》 君子欠伸。--《仪礼·士相见礼》。注志倦则见,体倦则伸。” 熊经鸟伸。--《淮南子·精神》。注频伸也。” 便有妇人惊觉欠伸,其夫呓语。--《虞初新志·秋声诗自序》 手指不可屈伸。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如伸吭(伸长脖子);伸舒(伸展;舒展);伸不得手(插不上手;施展不开手段);伸长倘脚(方言。伸脚舒腿躺着);伸卷(将卷轴卷起和展开);伸屈(伸直与屈 伸shēn ⒈舒展～直。～腿。～腰。 ⒉通"申"。陈述…
Eng
- CC-CEDICT to stretch|to extend
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】失人切【集韻】【韻會】【正韻】升人切，𠀤音身。舒也，理也。【易·繫辭】引而伸之。 又屈者使直也。【莊子·刻意篇】吹呴呼吸，吐故納新。熊經鳥伸，爲壽而已矣。 又欠伸。【禮·曲禮】侍坐于君子，君子欠伸撰杖屨，視日蚤暮，侍坐者請出矣。【疏】志疲則欠，體疲則伸也。 又【集韻】通作信。詳信字註。 又姓。【毛氏曰】古惟申字，後加人以別之。 考證：〔【禮·曲禮】凡侍坐于君子，欠伸撰杖履，視日蚤暮，侍坐者請出矣。【註】志倦則欠，體倦則伸也。〕 謹照原文省凡字。于君子下增君子二字。杖履改杖屨。註改疏。兩倦字俱改疲。
Thuyết Văn
屈伸。 从人。申聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
屈者、無尾也。伸之反也。屈伸、謠俗共知之語。故以爲訓。屈亦作詘。所謂隨體詰詘也。伸古經傳皆作信。周易。詘信相感而利生焉。又尺蠖之詘。以求信也。又引而信之。韋昭漢書音義云。信古伸字。謂古文假借字。許書冣目曰。近而申之。以究萬原。古本申作信。又虫部。尺蠖、屈伸蟲也。太平御覽引作曲信蟲。 疑此字不古。古但作詘信。或用申爲之。本無伸字。以屈伸訓伸篆。亦非說解之體。宋毛晃曰。古惟申字。後加立人以別之。失人切。十二部。
【伸】(thân) Lục thư: Giả tá Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 人 (nhân) | Thanh phù (聲符): 申 (thân) Phiên thiết: 失人切 → thất + nhân Dị thể: Cổ văn: 假借字 Nghĩa: 屈伸。 từ nhân (người)。申 thanh。
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Cổ văn
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𠈐