水手

shuǐ shǒuthủy thủ

Hán Việt: thủy thủ · Pinyin: shuǐ shǒu

Tổng quan

thuỷ thủ

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.船工，驾船的人。 2.指船员。 3.水兵。 4.船员职称之一。船舶舱面工人。担任操舵﹑带缆﹑保养船体﹐以及消防﹑堵漏﹑维修装卸用具等工作。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.船夫、船員。《初刻拍案驚奇》卷二二：「而今在船上多年，狀貌氣質，也就是些篙工水手之類，一般無二。」《儒林外史》第四三回：「那知縣接了呈詞，即刻陞堂，將舵工、朝奉、水手，一干人等，都叫進二堂。」 2.水兵、海軍。《元史．卷二○八．外夷列傳一．日本》：「至日本……水手總管陸文政等不聽節制，輒逃去。」《三國演義》第七六回：「呂蒙使水手盡穿白衣，扮作客商渡江。」

Cấu tạo: 水 (thủy) + 手 (thủ)

Pinyin
shuǐ shǒu
Hán Việt
thủy thủ
Từ loại
danh
Cấu tạo
水 + 手 · thủy + thủ nghĩa thành phần: thủy + thủ

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 水手 huǐshǒu n. seaman; sailor M:²wèi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.船夫、船員。《初刻拍案驚奇》卷二二：「而今在船上多年，狀貌氣質，也就是些篙工水手之類，一般無二。」《儒林外史》第四三回：「那知縣接了呈詞，即刻陞堂，將舵工、朝奉、水手，一干人等，都叫進二堂。」 2.水兵、海軍。《元史．卷二○八．外夷列傳一．日本》：「至日本……水手總管陸文政等不聽節制，輒逃去。」《三國演義》第七六回：「呂蒙使水手盡穿白衣，扮作客商渡江。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.船工，驾船的人。 2.指船员。 3.水兵。 4.船员职称之一。船舶舱面工人。担任操舵﹑带缆﹑保养船体﹐以及消防﹑堵漏﹑维修装卸用具等工作。
  • Kaggle Zh-Vi old shell

Eng

  • Cihui mariner; sailor; seaman

Đức

  • Handedict seemännisch

other

  • Nguồn khác Người làm việc ở tàu thuyền
  • Nguồn khác »Kíp truyền thủy thủ bỏ chà vớt xen«

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

梢公 · 海员 · 舟子 · 舵手 · 船员