求親靠友

qiú qīn kào yǒu cầu thân kháo hữu

Hán Việt: cầu thân kháo hữu · Pinyin: qiú qīn kào yǒu

Tổng quan

dựa vào sự giúp đỡ của người thân và bạn bè

Cấu tạo: 求 (cầu) + 親 (thân) + 靠 (kháo) + 友 (hữu)

Pinyin
qiú qīn kào yǒu
Hán Việt
cầu thân kháo hữu
Cấu tạo
求 + 親 + 靠 + 友 · cầu + thân + kháo + hữu nghĩa thành phần: cầu + thân + kháo + hữu

Nghĩa

Việt

  • Cihui dựa vào sự giúp đỡ của người thân và bạn bè

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 向亲友乞求帮助。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓请求亲友接济。

Eng

  • CC-CEDICT to rely on the help of relatives and friends
  • Cihui 求親靠友 iúqīnkàoyǒu f.e. ask favors of relatives and friends