決一死戰

jué yī sǐ zhàn quyết nhất tử chiến

Hán Việt: quyết nhất tử chiến · Pinyin: jué yī sǐ zhàn

Tổng quan

quyết nhất tử chiến: quyết một trận tử chiến

Cấu tạo: 決 (quyết) + 一 (nhất) + 死 (tử) + 戰 (chiến)

Pinyin
jué yī sǐ zhàn
Hán Việt
quyết nhất tử chiến
Cấu tạo
決 + 一 + 死 + 戰 · quyết + nhất + tử + chiến nghĩa thành phần: quyết + nhất + tử + chiến

Nghĩa

Việt

  • Cihui quyết nhất tử chiến: quyết một trận tử chiến
  • Cihui quyết một trận tử chiến。不怕犧牲，對敵人作你死我活的斗戰。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不惜犧牲，作一次你死我活的戰鬥。《三國演義》第八九回：「諸將大怒，皆來稟孔明曰：『某等情願出寨決一死戰！』」孔明不許。」《清史稿．卷二○．文宗本紀》：「所保臧紆青練勇可當一面，獨不能與賊決一死戰耶？」

Eng

  • Cihui 決一死戰 uéyīsǐzhàn f.e. fight a life-and-death battle

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

孤注一掷 · 背城借一