泄漏

xiè lòuduệ lậu

Hán Việt: duệ lậu · Pinyin: xiè lòu

Tổng quan

tiết lộ; để lộ

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.泄露(机密﹑秘密)。 2.渗透。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

不該讓人知道的事讓人知道了。《西遊記》第二三回：「情知定是佛仙點化，他卻不敢泄漏天機。」《儒林外史》第三○回：「姓名此時還說不得，若泄漏了機關，傳的他知道，躲開了，你還是會不著。」也作「洩漏」、「洩露」。

Cấu tạo: 洩 (duệ) + 漏 (lậu)

Pinyin
xiè lòu
Hán Việt
duệ lậu
Từ loại
động
Cấu tạo
洩 + 漏 · duệ + lậu nghĩa thành phần: duệ + lậu

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn (of a liquid or gas) to leak; to divulge; to leak (information)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不該讓人知道的事讓人知道了。《西遊記》第二三回：「情知定是佛仙點化，他卻不敢泄漏天機。」《儒林外史》第三○回：「姓名此時還說不得，若泄漏了機關，傳的他知道，躲開了，你還是會不著。」也作「洩漏」、「洩露」。
  • MOE · 教育部重編國語辭典 不應該讓人知道的事情讓人知道了。《三國演義》第六回：「商議已定，密諭軍士勿得洩漏。」《西遊記》第一四回：「你可暗暗的念熟，牢記在心，再莫洩漏一人知道。」也作「泄漏」、「洩露」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.泄露(机密﹑秘密)。 2.渗透。

Eng

  • Cihui (of a liquid or gas) to leak/to divulge; to leak (information)

Đức

  • Handedict enthüllen

other

  • Nguồn khác Rỉ ra ngoài. Chảy thấm ra ngoài
  • Nguồn khác Để hở ra, lộ ra cho người ngoài biết

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

走漏 · 透露

Từ trái nghĩa

保守 · 保密