保守

bǎo shǒubảo thủ

Hán Việt: bảo thủ · Pinyin: bǎo shǒu

Tổng quan

Gìn giữ lối cũ, không chịu thay đổi

新华 · Tân Hoa Đại lục

保持使不失去：～秘密; 维持原状，不求改进; 跟不上形势的发展（多指思想）：思想～, 计划定得有些～，要重新制定。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.保護看守。《戰國策．齊策六》：「燕將懼誅，遂保守聊城。」《宋史．卷二八二．王旦傳》：「我家盛名清德，當務儉素，保守門風，不得事於泰侈，勿為厚葬以金寶置柩中。」 2.態度傾向舊有制度習慣或傳統，無意開拓新創。《文明小史》第一回：「就以貴省湖南而論，民風保守，已到極點，不能革舊，焉望生新？」

Cấu tạo: 保 (bảo) + 守 (thủ)

Pinyin
bǎo shǒu
Hán Việt
bảo thủ
Từ loại
tính
Cấu tạo
保 + 守 · bảo + thủ nghĩa thành phần: bảo + thủ

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 bảo thủ
  • Biên soạn v. guard; keep ◆s.v. conservative

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.保護看守。《戰國策．齊策六》：「燕將懼誅，遂保守聊城。」《宋史．卷二八二．王旦傳》：「我家盛名清德，當務儉素，保守門風，不得事於泰侈，勿為厚葬以金寶置柩中。」 2.態度傾向舊有制度習慣或傳統，無意開拓新創。《文明小史》第一回：「就以貴省湖南而論，民風保守，已到極點，不能革舊，焉望生新？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 保持使不失去：～秘密; 维持原状，不求改进; 跟不上形势的发展（多指思想）：思想～, 计划定得有些～，要重新制定。
  • Kaggle Zh-Vi sound on the goose

Eng

  • JMdict maintenance
  • JMdict conservatism
  • JMdict conservativeness
  • JMdict conservation
  • Cihui (politically) conservative; to guard; to keep

Đức

  • Handedict konservativ

ja

  • JMdict 保守（ほしゅ）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

保卫 · 守旧

Từ trái nghĩa

先进 · 开明 · 开通 · 急进 · 改良 · 泄漏 · 泄露 · 进取 · 进步 · 革命