法律

fǎ lǜpháp luật

Hán Việt: pháp luật · Pinyin: fǎ lǜ

Tổng quan

pháp luật; luật

新华 · Tân Hoa Đại lục

由立法机关或国家机关制定，国家政权保证执行的行为规则的总和。包括宪法、基本法律、普通法律、行政法规和地方性法规等规范性文件。法律体现统治阶级的意志，是阶级统治或阶级专政的工具; 在我国，指由全国人民代表大会制定的基本法律，如民法、刑法; 由全国人民代表大会常务委员会制定的其他法律或一般法律，如婚姻法、律师法。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

泛指適用於所有人的規範。《爾雅．釋詁》：「法，常也」，指規範整齊及治罪處罰之作用; 《說文解字．彳部》：「律，均布也」，有一體適用之意義。現指國家機關依一定的程序制定，使人民遵循的規範。《史記．卷八七．李斯列傳》：「二世然高之言，乃更為法律。」《三國演義》第三八回：「侵求吏民，人民皆怨; 戰具不修，軍無法律。」今泛指法令與法規。

Cấu tạo: 法 (pháp) + 律 (luật)

Pinyin
fǎ lǜ
Hán Việt
pháp luật
Từ loại
danh
Cấu tạo
法 + 律 · pháp + luật nghĩa thành phần: pháp + luật

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn law; statute M:³xiàng/¹tiáo/¹zhǒng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 泛指適用於所有人的規範。《爾雅．釋詁》：「法，常也」，指規範整齊及治罪處罰之作用; 《說文解字．彳部》：「律，均布也」，有一體適用之意義。現指國家機關依一定的程序制定，使人民遵循的規範。《史記．卷八七．李斯列傳》：「二世然高之言，乃更為法律。」《三國演義》第三八回：「侵求吏民，人民皆怨; 戰具不修，軍無法律。」今泛指法令與法規。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 由立法机关或国家机关制定，国家政权保证执行的行为规则的总和。包括宪法、基本法律、普通法律、行政法规和地方性法规等规范性文件。法律体现统治阶级的意志，是阶级统治或阶级专政的工具; 在我国，指由全国人民代表大会制定的基本法律，如民法、刑法; 由全国人民代表大会常务委员会制定的其他法律或一般法律，如婚姻法、律师法。
  • Kaggle Zh-Vi codex

Eng

  • JMdict law
  • JMdict legislation
  • JMdict act
  • Cihui law; 条, 套, 個; 个

Đức

  • Handedict Gesetz (S, Rechtsw)

ja

  • JMdict 法律（ほうりつ）

other

  • Nguồn khác Chỉ chung những điều mà người trong nước phải tuân theo

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

公法 · 司法 · 国法 · 法令