消化

xiāo huàtiêu hóa

Hán Việt: tiêu hóa · Pinyin: xiāo huà

Tổng quan

tiêu hoá.; tiêu hoá (ví với tiếp thu những kiến thức đã học). một lần dạy nhiều quá, học sinh tiếp thu không nổi

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.熔化，消融。 2.谓动物或人的消化器官把食物变成可以被机体吸收的养料的过程。 3.比喻对知识﹑事物等的理解吸收。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.食物在體內經過種種變化成為身體能夠利用物質的過程。《紅樓夢》第四九回：「你林姐姐弱，吃了不消化，不然他也愛吃。」 2.化除。《周書．卷二三．蘇綽傳》：「嗜慾之性，潛以消化。」 3.比喻對知識的吸收、理解。如：「讀書要能理解消化，切忌囫圇吞棗。」 4.商品的售出。如：「這東西市場反應很好，消化得很快。」

Cấu tạo: 消 (tiêu) + 化 (hóa)

Pinyin
xiāo huà
Hán Việt
tiêu hóa
Từ loại
danh
Cấu tạo
消 + 化 · tiêu + hóa nghĩa thành phần: tiêu + hóa

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 消化 xiāohuà* n./v. digest; absorb (knowledge/etc.)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.食物在體內經過種種變化成為身體能夠利用物質的過程。《紅樓夢》第四九回：「你林姐姐弱，吃了不消化，不然他也愛吃。」 2.化除。《周書．卷二三．蘇綽傳》：「嗜慾之性，潛以消化。」 3.比喻對知識的吸收、理解。如：「讀書要能理解消化，切忌囫圇吞棗。」 4.商品的售出。如：「這東西市場反應很好，消化得很快。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.熔化，消融。 2.谓动物或人的消化器官把食物变成可以被机体吸收的养料的过程。 3.比喻对知识﹑事物等的理解吸收。
  • Kaggle Zh-Vi assimilation

Eng

  • JMdict digestion (of food)
  • JMdict digestion (of information)
  • JMdict assimilation
  • JMdict thorough understanding
  • JMdict consumption
  • Cihui to digest (food); (fig.) to absorb (information etc); to assimilate; to process

Đức

  • Handedict Verdauung

ja

  • JMdict 消化（しょうか）

other

  • Nguồn khác Đồ ăn tan biến đi để thành chất bổ

Từ liên quan

Gần nghĩa

消化力 · 消化性 · 消化液 · 消化的 · 消化管 · 消化腺 · 消化药 · 消化道