淡薄

dàn bó đạm bạc

Hán Việt: đạm bạc · Pinyin: dàn bó

Tổng quan

mỏng | nhẹ | giảm sút | nhạt nhòa ạt và mỏng. Tức ăn lạt mặc mỏng, chỉ cuộc sống sơ sài, nghèo nàn. đạm bạc đạm bạc ☆Lạt và mỏng. Tức ăn lạt mặc mỏng, chỉ cuộc sống sơ sài, nghèo nàn.

Cấu tạo: 淡 (đạm) + 薄 (bạc)

Pinyin
dàn bó
Hán Việt
đạm bạc
Cấu tạo
淡 + 薄 · đạm + bạc nghĩa thành phần: đạm + bạc

Nghĩa

Việt

  • Cihui mỏng | nhẹ | giảm sút | nhạt nhòa ạt và mỏng. Tức ăn lạt mặc mỏng, chỉ cuộc sống sơ sài, nghèo nàn. đạm bạc đạm bạc ☆Lạt và mỏng. Tức ăn lạt mặc mỏng, chỉ cuộc sống sơ sài, nghèo nàn.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.不濃厚、稀少。《警世通言．卷三二．杜十娘怒沉百寶箱》：「莫非人情淡薄，不能足三百之數麼？」《醒世姻緣傳》第三五回：「有銀子不該買地，費了人工，利錢且又淡薄，只該放債。」_x000D_ 2.微弱、希微。唐．韓愈〈荊潭唱和詩序〉：「夫和平之音淡薄，而愁思之聲要妙。」元．段成己〈題秋暮山行圖〉詩：「秋光淡薄秋氣爽，浮雲積翠何葱芊。」_x000D_ 3.恬靜無為，不求名利。《西遊記》第一○回：「算起來，還不如我們水秀山清，逍遙自在；甘淡薄，隨緣而過。」《歡喜冤家》第七回：「猶氏不聽，登時即請陳彩親族，將家業并首飾衣衫，一一交付明白，空身回到潘家。仍舊績麻，甘…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （云雾等）密度小：浓雾渐渐地～了；（味道）不浓：酒味～；（感情、兴趣等）不浓厚：人情～｜他对象棋的兴趣逐渐～；（印象）因淡忘而模糊：时间隔得太久，印象非常～了。

Eng

  • CC-CEDICT thin|light|flagging|faint
  • Cihui thin; light; flagging; faint

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

稀薄

Từ trái nghĩa

浓厚 · 浓密 · 深刻