深刻

shēn kè thâm khắc

Hán Việt: thâm khắc · Pinyin: shēn kè

Tổng quan

sâu sắc | sâu | chuyên sâu

Cấu tạo: 深 (thâm) + 刻 (khắc)

Pinyin
shēn kè
Hán Việt
thâm khắc
Cấu tạo
深 + 刻 · thâm + khắc nghĩa thành phần: thâm + khắc

Nghĩa

Việt

  • Cihui sâu sắc | sâu | chuyên sâu

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.嚴峻刻薄。《史記．卷一二二．酷吏傳．義縱傳》：「是時趙禹、張湯以深刻為九卿矣，然其治尚寬，輔法而行。」《後漢書．卷一．光武帝紀上》：「頃獄多冤人，用刑深刻，朕甚愍之。」 2.刻鏤深入，難以忘懷。如：「我對她印象深刻。」 3.見解精闢透澈，含意深遠。《南史．卷七○．循吏傳．郭祖深傳》：「又言『廬陵年少，不宜鎮襄陽，左僕射王暕在喪，被起為吳郡，曾無辭讓』。其言深刻。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 深厚深刻的印象｜爱心深刻； 深入透彻深刻的见解｜描写人物内心很深刻。
  • Tân Hoa Tự Điển ①深厚深刻的印象｜爱心深刻。②深入透彻深刻的见解｜描写人物内心很深刻。

Eng

  • CC-CEDICT profound|deep|deep-going
  • Cihui profound; deep; deep-going

ja

  • JMdict serious|severe|grave|acute

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

深入 · 深远

Từ trái nghĩa

浅显 · 浅薄 · 浮浅 · 淡薄 · 粗浅 · 肤浅